Neo Club Press Miami FL

Cada vez que muere alguien

Cada vez que muere alguien

Cada vez que muere alguien
Marzo 22
23:53 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cada vez que muere alguien,
balbucea el sepulturero una alabanza.

El vendedor de telas a Dios da gracias
por el corpulento cadáver.

El recitador del Corán sonríe
porque habrá funeral,
pero es más feliz
si en una noche recita en dos velorios.

Los usureros lloran
y se desesperan
por cobrar el préstamo perdido.

Sólo el muerto
vuela llevado sobre hombros,
y pasa la noche solo
y, solo, piensa en el albañil
que levantó la tumba de prisa y corriendo.

Sobre el autor

Ahmad Al-Shahawi

Ahmad Al-Shahawi

Ahmad Al-Shahawi, nacido en Damietta, norte de Egipto, en noviembre de 1960, y es uno de los más importantes poetas egipcios de la actualidad. Actualmente es Director de Redacción en Al-Ahram, la mayor fundación periodística en Egipto y el Mundo Árabe, a la que se incorporó en el año 1985. Su poesía está traducida a varios idiomas. En 1995 obtuvo el premio UNESCO de Letras. En 1998 obtuvo el premio Kafavis de poesía. Fue miembro de la Comisión de Poesía del Consejo Superior de Cultura de Egipto desde el año 2001 y hasta 2006. El Festival Internacional de Poesía en Rotterdam publicó dos antologías de su obra poética en inglés y holandés en junio del 2004. Su obra ha sido objeto de estudio de varias investigaciones de máster y doctorado en universidades egipcias y árabes.

Artículos relacionados

1 comentario

  1. Anónimo
    Anónimo Noviembre 30, 14:38

    Traduccion de Abeer Abdel Hafez

    Reply to this comment

Escriba un comentario

Venezuela y la OEA. El análisis de Montaner:

Letras Online

LA REVISTA INTERACTIVA DE NEO CLUB PRESS
  Nicanor Parra

No creo en la vía pacífica

Nicanor Parra

                    No creo en la vía violenta me gustaría creer en algo —pero no creo creer es creer en Dios lo

0 comentario Leer más
  Rafael Vilches

Sangra tu mirada bajo el caballo

Rafael Vilches

a Guillermo                   Sangra tu mirada bajo el caballo, roto el hígado tras una canción de Serrat no has de hacerle swing

0 comentario Leer más
  José Hugo Fernández

Los animales políticos de Reinaldo Arenas

José Hugo Fernández

Se cuenta que Pitágoras rechazaba comer carne porque veía en los animales posibles reencarnaciones de sus amigos muertos. Es un escrúpulo encomiable siempre que uno esté convencido de que en

0 comentario Leer más

Capitolio de La Habana – Daphne Rosas (2011)

Festival Vista Miami