Neo Club Press Miami FL

Cada vez que muere alguien

Cada vez que muere alguien

Cada vez que muere alguien
marzo 22
23:53 2014

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cada vez que muere alguien,
balbucea el sepulturero una alabanza.

El vendedor de telas a Dios da gracias
por el corpulento cadáver.

El recitador del Corán sonríe
porque habrá funeral,
pero es más feliz
si en una noche recita en dos velorios.

Los usureros lloran
y se desesperan
por cobrar el préstamo perdido.

Sólo el muerto
vuela llevado sobre hombros,
y pasa la noche solo
y, solo, piensa en el albañil
que levantó la tumba de prisa y corriendo.

Sobre el autor

Ahmad Al-Shahawi

Ahmad Al-Shahawi

Ahmad Al-Shahawi, nacido en Damietta, norte de Egipto, en noviembre de 1960, y es uno de los más importantes poetas egipcios de la actualidad. Actualmente es Director de Redacción en Al-Ahram, la mayor fundación periodística en Egipto y el Mundo Árabe, a la que se incorporó en el año 1985. Su poesía está traducida a varios idiomas. En 1995 obtuvo el premio UNESCO de Letras. En 1998 obtuvo el premio Kafavis de poesía. Fue miembro de la Comisión de Poesía del Consejo Superior de Cultura de Egipto desde el año 2001 y hasta 2006. El Festival Internacional de Poesía en Rotterdam publicó dos antologías de su obra poética en inglés y holandés en junio del 2004. Su obra ha sido objeto de estudio de varias investigaciones de máster y doctorado en universidades egipcias y árabes.

Artículos relacionados

2 comentarios

  1. Anónimo
    Anónimo noviembre 30, 14:38

    Traduccion de Abeer Abdel Hafez

  2. Excavators for sale
    Excavators for sale octubre 23, 11:42

    327895 500150Some genuinely wonderful blog posts on this internet internet site , thankyou for contribution. 706669

Escriba un comentario

Radio Viva 24

Carlos Alberto Montaner – El por qué de los ataques acústicos en Cuba

Letras Online

LA REVISTA INTERACTIVA DE NEO CLUB PRESS
  Ray Faxas

Cuatro tristes cubanos y un libro feliz

Ray Faxas

Mi casa es breve, solo está en mis ojos. Pero es de noche, soy patria, estoy cansado― y no encuentro mis ojos por ninguna parte. (La guerra de los dioses,

Leer más
  Félix Rizo

Jiribilla

Félix Rizo

Así es como termina el mundo, no con una explosión sino con un lamento. T. S. Eliot                 Esta mañana al levantarme He

Leer más
  Gastón Baquero

Cristo en Navidad

Gastón Baquero

En los observatorios astronómicos chinos se anotó esa noche un raro fenómeno en la esfera celeste. Los hombres de ciencia, los técnicos, se limitaron a inscribir en sus tablillas el

0 comentario Leer más

Capitolio de La Habana – Daphne Rosas (2011)

Festival Vista Miami