"... [Cincuenta sombras de Grey] parece haber sido escrita por una jovencita de 16 años cuyo vocabulario no pasa de exclamaciones como “¡Oh, Dios!”, “¡Oh, no!”, “¡Oh, maldita sea!”, y de frases repetidas como “se pasa la mano por el pelo”, “vuelve a pasarse la mano por el pelo”, “la diosa que llevo dentro” y “me invade una sensación de alivio”.
"…La prosa no mejora ni en las escenas de sexo, porque todas (y hay bastantes) están repletas de expresiones que parecen sacadas de una mala película porno. A veces, los ¡Oh, yes! y los ¡Oh, baby!, traducidos al español, provocan más risa que exaltación sexual" (Manuel C. Díaz, autor de Un paraíso bajo las estrellas. El Nuevo Herald, diciembre 8 de 2012).Todo lo contrario, Los cuerpos del deseo (Neo Club Ediciones y Alexandria Library) trata el erotismo desde la buena literatura. Con una diversidad y originalidad sorprendentes, la voluptuosidad de los textos queda acentuada por un lenguaje culto y asequible a la vez. Presiento que muchos de los cuentos de esta antología aparecerán en el futuro como clásicos de la literatura erótica en idioma español.
En Miami, la presentación oficial del libro tendrá lugar este viernes 21 de diciembre, a las siete de la noche, en Café Demetrio, en la tertulia La Otra Esquina de las Palabras (300 Alhambra Circle, Coral Gables).
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
