El escritor cubano exiliado Armando de Armas, autor de títulos como Carga de la caballería (narrativa) y Mitos del antiexilio (ensayo), aseguró este viernes en Miami que no publicaría sus libros en Cuba porque hacerlo constituiría un fracaso.
“Publicar en Cuba es un fracaso”, respondió De Armas a una pregunta del coordinador de la popular tertulia La Otra Esquina de las Palabras, el poeta Joaquín Gálvez. Gálvez había preguntado a De Armas si estaría dispuesto a publicar sus libros en la Isla, entre los que también figuran la novela La Tabla y el cuaderno Los naipes en el espejo, sobre política norteamericana.De Armas aseguró haber cumplido ya su sueño de publicar fuera de Cuba después de permanecer inédito en ese país, del que huyó por mar en medio de una escena de película, con los manuscritos de varios de sus libros a bordo.
La obra de Armando de Armas (Santa Clara, 1958) ha aparecido en numerosas antologías en Europa y Estados Unidos, con traducciones al francés, el italiano, el alemán y el checo. Este viernes presentó en La Otra Esquina de las Palabras --en Café Demetrio (300 Alhambra Circle, Coral Gables)--. el libro de cuentos Mala jugada, a propósito de su reedición en formato electrónico.
-
2012-11-17 11:41:13 | CallejasEl fracaso es una “piñerada” a la que forma parte la famosa frase “la maldita circunstancia que nos rodea”. A esa dependencia circunstancial muchos escritores fuera de Cuba están habidos de ser publicados en la isla. Pero todo el que desee publicar su obra en Cuba, una vez abandonado el país, lo puede hacer porque es una opción que es legítima, personal, pero evidencia, con mi mayor respeto, una falta de realización en ese sentido. Es por eso que la opinión de De Armas, de que publicar en Cuba es un fracaso, es tan legítima como verdadera también. Para mí la opinión está dividida, pues hay algunos escritores que publican en Cuba por el puro deseo de sentirse autores (los menos), pero hay otros, los agazapados, los “autonomistas”, los “rebeldes”, los que las circunstancias no lo dejaron publicar sus libros en la isla y tuvieron que salir de allí y ahora sienten la necesidad del reconocimiento y el lauro no importan esas circunstancias. Y en este sentido, el deseo mismo de ser reconocido en el mismo lugar donde las circunstancias les fueron adversas, se convierte en un fracaso existencial y una doblez del espíritu a esas circunstancias.
-
2012-11-19 22:54:18 | AnónimoEs autentica la determinacion de que un escritor cubano exiliado o como se llame, quiera o no publicar su obra en la Isla. Pero el asunto estriba en que la politica cubana no aceptaria libro alguna que altere el ritmo politico impuesto hace muchas decadas. Y la otra, que Cuba, por tradicion historica, le hace ediciones a los libros antes de imprimirlos. Es decir, que un ochenta por ciento de los libros publicados aca, de forma tan aleatoria, las editoriales de la Isla no lo aceptarian. Un dia tendriamos que hacer OTRA FERIA del libro malo.
-
2012-11-22 14:20:56 | anonimo - de todas formas ellos hacen lo que quieranMuchos de los escritores que viven fuera de la Isla han sido antologados y publicados en las editoriales de alla. Como Letras
Cubanas, Ediciones Union, Gaceta de la Union, Gente Nueva, Casa
de las Americas, por citar algunas. Quieran o no quieran los autores,
lo han hecho y lo haran siempre. Para nadie es nuevo ni extrano lo que digo.Ningun camino tiene vida si el hombre no lo anda.
| < Anterior | Siguiente > |
|---|
