Neo Club Press Miami FL

José Martí, arte y estética

José Martí, arte y estética

José Martí, arte y estética
mayo 14
14:30 2017

La voluntad ética de José Martí afectó su temperamento artístico. La zona más revisada de su pensamiento es, precisamente, la que determina su concepción artística. No voy, por lo tanto, a pormenorizar aquí, sino a apuntar algunas generalidades.

Martí visitó con mayor o menor fortuna toda la gama del quehacer literario. Fue poeta, dramaturgo –en prosa y en verso–, novelista, periodista, ensayista, crítico, etcétera. Manejaba una prosa singularísima, lejos de toda prescripción estética, al margen de capillas literarias. También poseía una asombrosa cultura, una enorme información y una moderada imaginación. Ahora bien, todo eso conjugado solo logra un gran cronista y un buen poeta. En lo demás, falla. Martí resulta pobre como novelista y más pobre aún como dramaturgo.

La debilidad del Martí creador se asienta, como es obvio, en su absoluta subordinación a los valores éticos. Martí supedita lo bello a lo bueno y lo feo a lo malo. Es, en todo momento, un escritor radicalmente comprometido. Lo mismo cuando funge de novelista –género al cual desdeñó por lo que tiene de mimético– que cuando intenta obra dramática, utiliza la letra más como pretexto que como texto. El teatro le sirve para ensalzar el amor a la patria o a la virtud; la novela para subrayar los aspectos venerables del hombre. Aun hasta la crítica pictórica –que es un mundo a propósito de forma y colores– está teñida de un profundo eticismo: a veces parece que el asunto es lo que más interesa a Martí de los cuadros.

Cuando vierte al español una novela norteamericana –no olvidemos que traducir es una forma de crear–, lo hace pensando en lo que de positivo traerá a los mexicanos conocer la anécdota californiana que cuenta la obra. Todo lo literario aparece sujeto a las prioridades que le dicta la ética. Es en verso –por todo lo que el verso tiene de espontáneo, especialmente en Martí– donde menos pesan las cuestiones éticas, pero no del todo se libra su poesía del rigor de su eticismo.

Fragmento del libro ‘Cuba: claves para una conciencia en crisis’, originalmente publicado en 1982.

En torno al Martí poeta hay una vieja disputa entre los que le consideran modernista, o precursor del Modernismo, y los que le suponen al margen de esa corriente literaria. Por muchas razones, pero básicamente por lo apuntado, creo que Martí nada tiene que ver con el Modernismo. No es este el lugar de entrar a fondo en la cuestión –y ni siquiera creo que valga la pena–, pero no está de más mencionarla. En primer lugar, la presunción de que Martí encuadrara sus ideas estéticas dentro de un marco preciso de referencia, sería tanto como quebrar su básica estructura mental. La vaguedad que informa el pensamiento político-filosófico, o su idea de patria, o su idea religiosa, toca el mundo de sus concepciones estéticas.

Esta vaguedad –insisto– no es un defecto, sino la consecuencia de subordinar su pensamiento a una estructura de valores y, también, una toma de conciencia muy definida frente a eso tan misterioso y escurridizo que es el fenómeno humano.

Sobre el autor

Carlos Alberto Montaner

Carlos Alberto Montaner

Carlos Alberto Montaner ( La Habana, 1943). Escritor y periodista. Ha publicado alrededor de treinta libros, varios traducidos al inglés, el portugués, el ruso y el italiano, entre ellos las novelas "La mujer del coronel", "Otra vez adiós" y "Tiempo de canallas". La revista Poder lo ha calificado como uno de los columnistas más importantes en lengua española, y en 2012 Foreign Policy lo eligió como uno de los 50 intelectuales más influyentes de Iberoamérica. Reside entre Madrid y Miami.

Artículos relacionados

0 Comentario

No hay comentarios

No hay comentarios, escribe el tuyo

Escribe un comentario

Escriba un comentario

Radio Viva 24

Trasladar la embajada americana a Jerusalén contribuye a la paz – por Carlos A. Montaner

Letras Online

LA REVISTA INTERACTIVA DE NEO CLUB PRESS
  Juan Carlos Recio

Sonámbulo

Juan Carlos Recio

                  Si fuera el enemigo al que le quebré su corazón cuando lo resucitaba de su propia violencia. Si pudiera mirar en

Leer más
  Manuel Vázquez Portal

Celda número cero (XIX)

Manuel Vázquez Portal

                  Yo asesiné en París a una muchacha, le recité a Verlaine, la llevé a Montparnase, ella creyó que estaba ingrávida en

Leer más
  Armando Añel

El poeta está de guardia

Armando Añel

La irreverencia de la perspectiva y el lenguaje, narrativa lúdica donde la forma cabalga el contenido y ambos desembocan vertiginosamente en la anécdota, caracteriza a El guardián en la batalla,

Leer más

Capitolio de La Habana – Daphne Rosas (2011)

Festival Vista Miami