Neo Club Press Miami FL

La mitad de una hermana

La mitad de una hermana

La mitad de una hermana
febrero 13
01:25 2014

Hay en la prensa un título que anuncia el fallecimiento de la “media” hermana de una famosa actriz. Medio o media, como adjetivo, significa la mitad de alguna cosa: media naranja, medio mamey. Medio, como adverbio es, naturalmente, invariable y significa un poco, no completamente.

Los medio hermanos (que no medios hermanos) son aquellos que no son hijos de los mismos dos padres, sino que lo son solamente de uno de ellos; quiere decir que no son hermanos ‘del todo’, sino solo a medias. Así pues, el titular debía haber dicho la medio hermana, porque media hermana es, sencillamente, la mitad de una hermana.

Etiquetas
Compartir

Sobre el autor

Madeline Hernández

Madeline Hernández

Madeline Hernández, traductora, editora, profesora de español, es doctora en Pedagogía por la Universidad de La Habana. Ha sido conductora de diversos programas de radio y televisión orientados a la educación infantil. Es fundadora del INPYL (Instituto Nacional para Párvulos y Lactantes), primero de su tipo en Cuba. Al ser intervenido el negocio por el castrismo, Madeline se dedicó a la enseñanza del idioma español para profesionales y extranjeros. Reside en Estados Unidos (ProfesoraMadeline@gmail.com).

Artículos relacionados

Radio Viva 24

Letras Online

LA REVISTA INTERACTIVA DE NEO CLUB PRESS
  José Hugo Fernández

Cuánto valor cuesta no tener valor (fragmento)

José Hugo Fernández

Para Imre Kertész, el célebre escritor húngaro, Premio Nobel de Literatura en 2002, “el destino del varón en esta tierra no es otro que destruir lo tierno y lo bello,

Leer más
  Luis de la Paz

En los tiempos difíciles de Heberto Padilla

Luis de la Paz

    En una remotísima tarde de verano, sería el año 71, o tal vez el 72, el escritor José Abreu Felippe, a quien tanto le debo, me mostró un

Leer más
  Alcides Herrera

No me hables más

Alcides Herrera

                  El futuro soy yo y en él me siento. Es su bar. Me rodea Copenhague y una brisa futura me acaricia

Leer más

Capitolio de La Habana – Daphne Rosas (2011)

Festival Vista Miami