Neo Club Press Miami FL

La mitad de una hermana

La mitad de una hermana

La mitad de una hermana
febrero 13
01:25 2014

Hay en la prensa un título que anuncia el fallecimiento de la “media” hermana de una famosa actriz. Medio o media, como adjetivo, significa la mitad de alguna cosa: media naranja, medio mamey. Medio, como adverbio es, naturalmente, invariable y significa un poco, no completamente.

Los medio hermanos (que no medios hermanos) son aquellos que no son hijos de los mismos dos padres, sino que lo son solamente de uno de ellos; quiere decir que no son hermanos ‘del todo’, sino solo a medias. Así pues, el titular debía haber dicho la medio hermana, porque media hermana es, sencillamente, la mitad de una hermana.

Etiquetas
Compartir

Sobre el autor

Madeline Hernández

Madeline Hernández

Madeline Hernández, traductora, editora, profesora de español, es doctora en Pedagogía por la Universidad de La Habana. Ha sido conductora de diversos programas de radio y televisión orientados a la educación infantil. Es fundadora del INPYL (Instituto Nacional para Párvulos y Lactantes), primero de su tipo en Cuba. Al ser intervenido el negocio por el castrismo, Madeline se dedicó a la enseñanza del idioma español para profesionales y extranjeros. Reside en Estados Unidos (ProfesoraMadeline@gmail.com).

Artículos relacionados

0 Comentario

No hay comentarios

No hay comentarios, escribe el tuyo

Escribe un comentario

Escriba un comentario

Inspira America rinde homenaje a Antunez. ‘El Espejo’ en el Museo de la Diáspora Cubana:

Letras Online

LA REVISTA INTERACTIVA DE NEO CLUB PRESS
  Jorge Olivera Castillo

Baja estatura

Jorge Olivera Castillo

                  Caer de bruces es un desastre. De espaldas una vergüenza que duele tanto como el golpe. Todo eso se sabe porque

0 comentario Leer más
  Ángel Cuadra

Autoanálisis

Ángel Cuadra

                  Al final va llegándome el sosiego de resignarme a lo que solo he sido; aceptar que morí en lo no vivido

0 comentario Leer más
  Orlando Fondevila

Oración a la rosa

Orlando Fondevila

                  No por gusto te besan, oh rosa, los poetas. Es tu oficio perfumar las hendiduras y enredarte en los espacios coloquiales

0 comentario Leer más

Festival Vista Miami