Neo Club Press Miami FL

La pausa del poeta

 Lo último
  • El lúcido “loco” de Viera Se puede estar de acuerdo con cada uno de los alcances que, en Cubaencuentro.com, citara el pasado 22 de diciembre Teresa Dovalpage en su magnífica reseña sobre Un loco sí...
  • Nueve días históricos o la alegría de Cuba La piedra en el camino. Los nueve días en que murió Fidel Castro. Tal es el axiomático título del popular volumen, publicado el pasado noviembre, en su Colección Testimonios, por...
  • Los latinos en Estados Unidos Latinos in the United States es un libro que acaba de publicar Oxford University Press. Lo escribió Ilan Stavans, un brillante judío méxicoamericano, profesor de Amhert College en Massachusetts. Un tema...
  • Los cuentos de Gisela Lovio Afirma Gisela Lovio en el prefacio de Mundos paralelos (Neo Club Ediciones 2017) que le gusta escribir “cuentos sencillos, sin grandes recursos ni imágenes literarias, como si te sentaras a...
  • Una novela que todos deberían leer Un escritor tiene la obligación primera de radiografiar su tiempo, y de hacerlo con veracidad. En el caso nuestro, dispersados por el mundo, a merced del descrédito por la única...

La pausa del poeta

Ernesto Olivera presenta el poemario junto a Armando Añel (izq.) en Delio Photo Studio

La pausa del poeta
febrero 22
21:56 2016

 

La pausa del poeta es por dentro, desde los suburbios del corazón, y otras veces dobla turno entre los acantilados, Machete por Machete, sin perder la nobleza rumor zumo difuminaciones. Eso es lo que me hace escribir este poeta peculiar del lenguaje, que sin ambages, a la intemperie y con dulce ironía, de buen humor, desamarra el caimán que miramos desde nuestro encierro, esa nueva metáfora posnacional.

Armando Añel no intenta amar a la patria patriando, sino que su amor es incondicional, solo aquel en plena libertad de la acción de las palabras y el pensamiento vivo. La pausa del poeta es por fuera, es decir, no se detiene en las formas tradicionales, en los símbolos donde muchos damos vueltas sin darnos cuenta, o sin querer dar vueltas nos damos cuenta, y al final tropiezas con este libro y su edulcoración en juego con el frabulloso día, con su apuesta posmodernista. Pausa para la relectura, pausa para comer y llevar una completa, pausa del oficio y la vigilia del discurso, pausa que no pausa: La pausa que refresca (Neo Club Ediciones, 2015).

Es un oficio también saber bailar En casa del trompo, dar vueltas en el lugar agotando el tiempo, gastándolo en lo que imaginamos útil o bello, dice el poeta en su primer poema: “nada me rescata ni me hunde/ salvo la evolución de estas mitades”. Sabiduría que nadie te regala sino que fornicas, comes, te desvela desde la experiencia de vida hasta la experiencia del lenguaje dice el poeta: “el olor de la muerte festejado en la decapitación de los pollos…”. Y sigue Añel por todo el verso, por todo el poema y todo el libro, por toda su poesía, sigue y sigue sin parar en su pausa íntima, posnacional, en su escapatoria, una pausa que también es tuya al leer este maravilloso libro que tiene de lo increíble pero posible.

Armando Añel es de esos poetas que no se engañan a sí mismos tras una palma real en Hialeah, Kendall o Coral Gables (por cierto, son bellísimos los paseos bajo la sombra del Oak): es un poeta cubano orgulloso del lugar donde ahora vive y lucha (en el país de las palabras vivas).

La pausa que refresca recorre exilios, salmos, laberintos y contrapuntos, el humor y la paráfrasis que no puede faltar. No juega a ser intelectual sino que es un libro intelectual; no juega con la patria sino que la transforma y la desviste para que desnuda sea más fermosa, como debió ser siempre. Tomando o no Coca Cola, la ubicuidad es no estar por estar en varios lugares a la vez, sino sentir que estás para ser… lo contrario es cagarte en Shakespeare y eso no es bueno.

Finalmente, me emociona que, como poeta, Añel no olvide lo que no olvidarían Miller, Joyce –los de verdad–, lo que no se olvida, la pausa que refresca: Idabell a la vista, un breve poema que no termina, una metáfora simbólica, un olor quemando en la memoria de cada día: del eros de la vida al eros del lenguaje. Enhorabuena, Armando.

Sobre el autor

Ernesto Olivera Castro

Ernesto Olivera Castro

Ernesto Olivera Castro (La Habana 1962), escritor, editor, académico y promotor cultural, es también ingeniero forestal y diseñador. Ha recibido el Premio Nacional de Poesía Paula de Allende, de la Universidad de Querétaro, en 1991, entre otros premios y reconocimientos, y su poesía ha aparecido en antologías de México, Cuba, España y Estados Unidos. Ha publicado, entre otros poemarios, “Habitante provisional” (1994), “Cuarto menguante” (1998) y “Largo aliento” (2013). Recientemente, Neo Club Ediciones publicó su novela "Donde crece el vacío". Reside en Miami.

Artículos relacionados

Radio Viva 24

Letras Online

LA REVISTA INTERACTIVA DE NEO CLUB PRESS
  José Gabriel Barrenechea

Cháchara de muertos

José Gabriel Barrenechea

Es sábado en la noche. Mi esposa me ha arrastrado aquí, de visita a casa de una amiga suya. Ellas dos, que ya se acercan o han llegado a los

Leer más
  Otilio Carvajal

El discurso tanático de Félix Anesio

Otilio Carvajal

  Hoy bebo una taza de café amargo en un lugar ajeno que se llama exilio[1] El uso manifiesto de lo tanático es muy frecuente en la poesía cubana desde

Leer más
  Luis de la Paz

Lilliam Moro, de la mano de un ángel

Luis de la Paz

Hace unas semanas, durante la presentación en el Centro Cultural Español de su libro Contracorriente, poemario por el que recibió el Premio Internacional de Poesía “Pilar Fernández Labrador”, en Salamanca,

Leer más

Capitolio de La Habana – Daphne Rosas (2011)

Festival Vista Miami

Carlos Alberto Montaner – El por qué de los ataques acústicos en Cuba