Neo Club Press Miami FL

Sobredosis de ‘exilio’

Sobredosis de ‘exilio’

Sobredosis de ‘exilio’
febrero 09
15:52 2015

Entre el viernes y el sábado (por razones de emergencia y cercanía) visite, simultáneamente cada día, dos puntos de la “sawesera” de Miami (donde vivo) que normalmente repelo (Presidente Supermarket y Farmacia Navarro), y he aquí algunos de los motivos:

Viernes, 6.00 p.m., Presidente Supermarket. Entro, aroma característico (nada que ver con Publix o Winn Dixie, pero igual), sigo con ánimo, porque soy “picky” pero no comemierda, agarro “cestica que tú conoce” pues era algo rápido (y los carritos de Sedanos y Presidente están todos hándicap), aceitunas, galleticas… y me dirijo a la carnicería para trabar unos chorizos muy buenos que ahí venden… coge numerito.

Delante mío un par de muchachas 20piconas o 30añeras cortas. Detrás un cubanazo alto, gordote, calvo, lleno de tatuajes. Las muchachas empiezan a hablar ”morronga folclórica”:

–Ay, porque en este país es trabajo, trabajo, trabajo –dice la flaca “malencabá” en licra verde.

–Ay, mija, no me digas na. Que yo vine embarcá con quien era mi esposo, y ya llevo aquí 5 años –dice la del tatuaje en el coxis.

Continúan:

Licra verde: –En este país si no trabajas te mueres de hambre, y yo nunca trabajé y nunca dejé de comer en Cuba, porque… blah blah…

Coxis tatuado: –Por eso yo viajo cada vez que puedo a Cuba, pa desconectar y eso, porque esto no es vida… blah blah…

Las interrumpe el carnicero mostrándole un corte “falda” de res, inmenso, y les pregunta: –¿Así de grueso, niñas? ¿se los paso por la máquina?

Y antes de que respondan, el cubanazo detrás de mí, que estaba más inquieto que yo escuchando a las “niñas”, dice: –Mira mima, en este país lo que hay son esos bistesones, pa’ que no hablen mierda.

Yo me reí. Ellas no (solo murmuraron cosas como “¿eh, y este?”. O una a la otra: “no le hagas caso niña” …).

Yo en persona soy más reservado que en la virtualidad. Los que me conocen, lo saben.

Y para no alargar esta secuencia de experiencias con “exiliados económicos”, he aquí la otra:

Navarro Pharmacy: Sábado, 12 del día. 45 minutos en una cola para comprar un Money Order, porque la familia de “exiliados económicos” delante de mi estaban mandando dinero pa’ Cuba y la comunicación de red de Western Union en “Labana” estaba “down”.

Luego, par de sextegenarios cubanos (de New Jersey, según ellos) con cadena de oro y pinta chea de comunitario anacrónico, “flirteaban” con la muchachita de la caja, alardeando que se iban para Cuba de visita al siguiente dia, y uno “delataba” a su “socio” así:

–Mamita, es que lo tienes nervioso porque te pareces a la novia que él tiene en Cuba ( y reía con acento alcohólico-efisémico).

La cajera no pasaba de 19 años. Pero se reía también. Como quien ya va acostumbrado a conocer “el paño”.

Folclor. Sobredosis de folclor.

Llegué a casa cuestionando mi contexto de barrio. Analizando de qué manera puedo (tarea casi imposible como impredecible) “chocar” lo menos posible con lo que había experimentado en menos de 24 horas.

“Ah, no me pasa tan a menudo”, pensé, para acomodarme a mi tranquilidad de sábado.

Ya el domingo (día de cumpleaños de Laurita) hubo fuga rumbo norte, détox tour, y a menos de 15 minutos, el mar, rock n roll, variedad (inter)nacional, snow birds, bikers, juventudes preciosas y “vejestudes” simpáticas, ámbito de otro ánimo de representación demográfica: la cosa cambia, es ocio vacacional, doméstico y turístico donde el Sur de La Florida se proyecta como lo que es en sus postales (reales). Esa “Riviera” peninsular de balneario eterno, tan singular y seductora que prevalece, a pesar de todo.

Yo la agarro así mientras pueda.

Sobre el autor

Leyser Martínez

Leyser Martínez

Leyser (Ley) Martínez (Ciego de Ávila, 1973). Profesor de Pintura y Dibujo, impartió clases de Artes Plásticas y realizó varias exposiciones personales en su provincia natal. Emigró a Estados Unidos en 1995 e hizo estudios de diseño gráfico en New York y Miami, donde trabaja como dibujante técnico. Como “freelance”, es diseñador gráfico, pintor, caricaturista e ilustrador. Sus trabajos han sido publicados en ediciones de prensa plana, locales y nacionales, para el público hispano y angloparlante. También en la blogosfera y en ediciones digitales de noticias, comics y entretenimiento general.

Artículos relacionados

0 Comentario

No hay comentarios

No hay comentarios, escribe el tuyo

Escribe un comentario

Escriba un comentario

Video destacado:

Letras Online

LA REVISTA INTERACTIVA DE NEO CLUB PRESS
  Kiko Arocha

Las deudas

Kiko Arocha

  Miró a su hermano menor con penetración, como miran los felinos, para decirle: —Te veo nervioso, suelta la botella que no va a pasar na. —Mira mi hermano, estoy

0 comentario Leer más
  Manuel Gayol Mecías

Fidel ha muerto

Manuel Gayol Mecías

  Las palabras y los muertos (Premio Internacional Mario Vargas Llosa, Universidad de Murcia, España, Seix Barral, 2007), del escritor cubano Amir Valle, trata sobre la muerte de Fidel Castro y los

0 comentario Leer más
  Jorge Olivera Castillo

Pan (de yeso) y circo

Jorge Olivera Castillo

                El circo no es el pasatiempo donde lavamos las llagas del hambre con sonrisas espontáneas y puras. Tampoco es el lugar para

0 comentario Leer más

Festival Vista Miami